К десятилетию издания первого романа в «саге» «Сумерки» автор этого сериала Стефани Майер, как говорят пиарщики, «преподнесла подарок» читателям, наваяв альтернативную версию книги, в которой сменила пол всем основным действующим лицам.
Да, вы правильно поняли, теперь главная героиня становится героем, зовут ее уже не Белла, а Бофорт. Встречает Бофорт не вампира Эдварда, а вампиршу Эдит, ну и так далее и тому подобное. Сей образец богатой творческой фантазии госпожи писательницы уже переведен на русский язык. Вот, к примеру, издание от АСТ.
Уникальное «двойное» издание, в котором одна и та же история рассказывается по-разному. Первая часть — знаменитые «Сумерки». А вот вторая — новый проект Стефани Майер, полная «перезагрузка» культового романа! Вы хотите узнать, что было бы, если бы Белла была юношей, а Эдвард — девушкой? Итак, в скучный городок Форкс переезжает юный Бофорт Свон, которому предстоит встретить таинственную красавицу Эдит Каллен, и эта встреча изменит его жизнь навсегда…
Желаете приобрести? Вы можете это сделать, например, в Лабиринте.
Об экранизации «переосмысления» пока ничего не слышно, но почему бы, собственно, и нет? Если госпожа Майер сделает хорошие деньги за счет того, что поменяет в тексте своих книжек «она» на «он», то что мешает киношникам переснять по аналогичной схеме ранее выпущенные фильмы? В Сети уже имеются фотожабы на эту тему:
