«Мертвый космос» — одна из самых популярных и любимых геймерами игр XXI века. Незабываемая смесь научной фантастики, шутера от третьего лица и survival horror’а. Холодная бездна космоса, темные коридоры корабля «Ишимура» и инженер по имени Айзек Кларк против изменившихся членов экипажа — некроморфов. Игра стала настоящим подарком для фанатов космохоррора, в частности таких фильмов, как «Чужой» и «Сквозь горизонт». Она вышла в 2008 году и породила несколько сиквелов, вбоквелов, комиксов, артбуков и анимационных фильмов. Ходили слухи и о полновесной экранизации, но дальше разговоров дело пока не ушло.
При такой популярности игры появление официальных новеллизаций было лишь вопросом времени. На Западе сработали довольно быстро: уже в 2010 году свет увидел первый роман цикла Dead Space: «Мученик» (Martyr) за авторством Брайана Эвенсона. Спустя почти семь лет книга вышла и в России.
Отечественным читателям Эвенсон знаком не слишком хорошо: у нас переводилась лишь горстка его рассказов в тематических антологиях и еще один — в вебзине DARKER (читать здесь). «Мученик» — первый изданный в России роман Эвенсона. Первый, но, скорее всего, не последний. Издательство «Азбука-Аттикус» в своих объявлениях анонсировало серию книг по «Мертвому космосу», а не одиночный роман. Да и подзаголовок «Dead Space. Книга 1» как бы намекает. Второй роман цикла также принадлежит перу Эвенсона и носит название «Catalyst». Судя по всему, ждем и его.
Меж тем «Мученик» уже в продаже. Эта книга — приквел; события романа разворачиваются за несколько сотен лет до того, что случилось в игре. По признаниям читателей «Мученик», даже несмотря на то что опирается на известную игровую вселенную, вполне самостоятелен. Тираж книги составил пять тысяч экземпляров. На русский ее перевел Тимофей Матюхин.
Издательская аннотация:
Род человеческий не ведал о том, что еще в час своего рождения он был проклят на многие века вперед. Что его будущее — это мир, в котором мертвецы вернутся к жизни.
Все началось у берегов полуострова Юкатан. Чтобы изучить лежащую в кратере подводного вулкана океана археологическую находку, была организована дорогостоящая экспедиция. Но исследователей, пытавшихся приблизиться к загадочному Черному Обелиску, ожидала страшная судьба…
