И снова ставим знак «Стивен Кинг одобряет».
Знаменитая повесть Короля ужасов «Туман» уже превратилась в свое время в замечательный фильм Фрэнка Дарабонта «Мгла». Все мы, думается, отлично помним эту картину, однако хотите верьте, хотите нет, а с момента ее выхода прошло уже десять лет! Довольно давно ходили разговоры о новом перерождении этой истории. И вот телесеть SPIKE TV возвращает «Мглу» на экраны в виде сериала, первый сезон которого составит десять эпизодов.
Более того, сам Стивен Кинг, как и в случае с грядущей экранизацией «Оно», смог познакомиться с новой адаптацией своего детища раньше простых зрителей. Кристиан Торп, шоураннер проекта получил от него весточку, в которой писатель вынес свой вердикт по поводу увиденного.
Никакими словами не описать чувства, которые возникают, когда ты просыпаешься и видишь письмо от Стивена Кинга в почтовом ящике. Это было так же захватывающе и страшно, как читать «Оно» в 12 лет. Он проявил себя как истинный джентльмен, невероятно тактичным по отношению тех изменений, которые я привнес. Он прочитал сценарий, посмотрел пилотный выпуск и сказал, что это «чертовски здорово». Теперь я надеюсь и молюсь, что он продолжит так думать и об остальном шоу!
Кроме того, Кристиан Торп раскрыл свое мнение о финале «Мглы» Дарабонта:
Мне понравилось. Это было мрачно, иронично и жестоко. Хотя мне нравится и оригинальная Кинговская концовка. Дарабонт привнес политическую аллегорию, в то время как Кинг закончил историей экзистенциальной метафорой, и это было изумительно. Я не задаюсь вопросом о том, какая концовка лучше, они разные, и меня радует, что обе версии существуют… Каким будет наш финал, я, разумеется, не могу вам поведать, но скажу так: это один из тех случаев, когда сериал соединяет и фильм, и книгу!
Что касается монстров, обитающих во «Мгле», Кристиан Торп сказал следующее:
В первом сезоне было использовано более 1600 различных спецэффектов. Это много. Большинство из этих эффектов — сам туман. Мы не хотели, чтобы он смотрелся простой работой дым-машины, поэтому мы сделали так, чтобы он колыхался, выглядел как живой, но оставался реалистичным, — это то, над чем мы много трудились. Что касается того, что находится там, в тумане, и сколько будет позволено увидеть зрителям — тут вам придется подождать и посмотреть самим!
Таки ждем. Премьера первого сезона «Мглы» должна состояться 16 июня 2017 года.
