Издательство АСТ анонсировало очередную антологию Стивена Джонса, знаменитого составителя линейки сборников Best New Horror. «Вампиры», «Ужасы», «Монстры», «Оборотни» и многие другие подборки рассказов под редакцией Джонса давали отечественным читателям возможность познакомиться с произведениями признанных гуру жанра. Да, не все книги стали хитами продаж, но в целом к их качеству вопросов почти не возникало. Не говоря уже о том, что взгляды Джонса на хоррор и его понимание жанра поклонникам были куда ближе, нежели размытые и лайтовые представления других составителей — в частности, Эллен Датлоу. «Новая книга ужасов» (The Mammoth Book of the Best of Best New Horror: A Twenty Year Celebration) — подборка лучших из лучших.
Официальная аннотация гласит:
Имя Стивена Джонса хорошо известно всем любителям литературы ужасов. И немалая заслуга в этом принадлежит легендарной серии антологий Best New Horror, редактором-составителем которой он является уже более четверти века. Предлагаемое читателю юбилейное издание, подготовленное к двадцатилетию серии, вобрало в себя все самое лучшее, что произошло в англо-американском хорроре в период с 1989 по 2008 годы. Помимо собрания произведений таких выдающихся мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Клайв Баркер, Брайан Ламли, Питер Страуб, Харлан Эллисон, Джо Хилл и других, антология является уникальной ретроспективой жанра и будет интересна не только любителям хоррора, но и всем интересующимся новейшей историей популярной литературы.
Сборник выйдет в мае в «стивенкинговской» серии «Темная Башня». Это уже второй случай, когда антология Джонса издается в персональной серии Короля: в 2015 году там же опубликовали «Книгу ужасов» (A Book of Horrors). Авторский состав юбилейного сборника впечатляет, однако ретроспективность накладывает свой отпечаток: большая часть рассказов уже издавалась на русском. Хотя среди «свежачков» можно обнаружить, например, работы Рэмси Кэмпбелла, Марка Сэмюэлса, Тима Леббона и Кима Ньюмана, что уже немало. Книжка получилась толстенькая, почти 900 страниц. Лучший хоррор рубежа веков. Надо брать, короче говоря. Кстати, обложка вам ничего не напоминает? А то витает в воздухе ощущение легкого дежа вю…
Полное содержание сборника (не публиковавшиеся на русском произведения указаны на языке оригинала):
- Стивен Джонс. Editor’s Foreword (статья)
- Рэмси Кэмпбелл. Bettering The Best (статья)
- Брайан Ламли. В Греции акул нет (рассказ)
- Майкл Маршалл Смит. Человек, который рисовал котов (рассказ)
- Рэмси Кэмпбелл. The Same In Any Language (рассказ)
- Кристофер Фаулер. Norman Wisdom and the Angel of Death (рассказ)
- Харлан Эллисон. Мефистофель в ониксе (повесть)
- Пол Дж. Макоули. Искушение доктора Штейна (рассказ)
- Нил Гейман. Королева мечей (стихотворение)
- Терри Лэмсли. The Break (рассказ)
- Кейтлин Кирнан. Emptiness Spoke Eloquent (рассказ)
- Питер Страуб. Мистер Клабб и Мистер Кафф (повесть)
- Тим Леббон. White (повесть)
- Ким Ньюман. The Other Side of Midnight (повесть)
- Элизабет Хэнд. Клеопатра Баттерфляй (повесть)
- Джо Хилл. Призрак двадцатого века (рассказ)
- Марк Сэмюэлс. The White Hands (рассказ)
- Лиза Татл. My Death (повесть)
- Клайв Баркер. Рассказ Геккеля (рассказ)
- Глен Хиршберг. Улыбка дьявола (рассказ)
- Саймон Курт Ансворт. The Church on the Island (рассказ)
- Стивен Кинг. «Нью-Йорк таймс» по специальной цене (рассказ)
- Index to Twenty Years of Best New Horror
